Um Gruppen zwischen WooCommerce und Discourse zu synchronisieren, benötigen Sie benutzerdefinierten Code. Das WP Discourse-Plugin erledigt dies nicht von selbst. Sie haben höchstwahrscheinlich eine Implementierung der hier beschriebenen Funktionen.
Sie müssen zuerst identifizieren, wie die Synchronisierung erfolgt (es ist nicht nur das WP Discourse-Plugin), bevor ich Ihnen weiterhelfen kann.