@supermathie, isso ocorre porque a folha de estilos padrão do ProtonMail é péssima.
Seguindo sua orientação, constatei que o próprio Firefox (nem mesmo meu perfil, pois o problema se reproduz com um novo perfil em about:profiles) falha ao copiá-lo:
Sou muito grato!