Parece que este commit pode ter quebrado o construtor de tabelas e meu site. O fórum estava offline e não carregava, e tive erros no console sobre o componente Table Builder.
Restaurei o fórum em Modo de Segurança desativando o componente. O painel disse para atualizar o TC, então eu o fiz. Oops!
Posso confirmar que a atualização do Table Builder quebra o Discourse. A página inicial fica travada exibindo um indicador de ‘Carregando…’. O modo de segurança e, em seguida, desabilitar o Table Builder resolve o problema.
Você precisa estar na versão mais recente do Discourse para poder atualizar ou instalar o Table Builder em sua versão mais recente. Se você atualizar de sua página /admin/upgrade, poderá reativar o Table Builder novamente. 
Desculpe pela interrupção! Acabei de adicionar uma correção ao table-builder para que ele possa ser atualizado com segurança em versões mais antigas do Discourse core.
@leomakkinje se você atualizar o table-builder novamente e depois reativar, as coisas devem funcionar muito melhor.
Obrigado pelo rápido acompanhamento!
Enquanto isso, atualizei o site para a versão mais recente do Discourse, então está tudo bem agora.