Установлен ли у вас этот компонент темы?
Вот как он выглядит по умолчанию на рабочем столе здесь:
Чтобы выяснить, что вызывает изменение шрифта и размера, попробуйте отключать и включать каждый из ваших компонентов темы и настроек, чтобы увидеть, что именно вносит эти изменения.