Sem instalar este componente e testá-lo, vou apenas supor que seja o sublinhado _ nos nomes das tags. Parece que todas as tags que contêm sublinhados não estão exibindo seus ícones.
_
Estou pensando que este commit reconfigurou seus identificadores de tag (slugs) que possuem sublinhados _ para hífens -.
-