Oui, c’est le problème avec les groupes de balises.
Oui, je viens de jeter un coup d’œil et cela semble être une correction assez simple : le noyau doit utiliser le rendu des balises dans le menu déroulant des filtres (ce qui correspondrait au sélecteur de balises dans le compositeur). Je vais m’en occuper sous peu.