Acho que agora você precisa usar o slug da tag, não o nome da tag. Isso mudou há algum tempo, porque em fóruns multilíngues as tags podem ser traduzidas, então não existe mais apenas um nome.
Copiei um dos seus exemplos (não falo chinês).
Quando você estiver na lista de tópicos filtrada por aquela tag, pode abrir a página de edição da tag
Lá você pode ver o nome e o slug
Então você configura o componente de ícone da tag com 74-tag,book-open-reader,#A8C6FE e então eu vejo
