Тег отображается в списке тегов, но при клике выдает 404

Я попытался создать тег circle.yml на моем тестовом сайте, чтобы проверить его ограничения и способы обхода, но, похоже, он автоматически изменяется на вариант без точки. Не могли бы вы рассказать, как вы изначально создали этот тег? Это может подсказать нам способ отредактировать его аналогичным образом.