Bem, fiz algum progresso. Ainda preciso fazer algumas coisas para arrumar antes de enviar, como a lógica de inserção não funciona (copiar funciona), e o botão está visível em todo o site, e mais notavelmente, como você pode ver, está no canto inferior.
Eu também 
descobri como aplicar a todas as tags de um grupo de tags.
