Une solution rapide, selon moi, serait d’ajouter quelques phrases à ce sujet dans la section Tags des Paramètres d’administration, décrivant les restrictions relatives aux noms de balises.
Et, peut-être, un avertissement dans le guide des balises Discourse (Admin guide to tags in Discourse)