Yes, it is an IME issue. The text box is trapping key down events necessary for the IME to work.
It is the same situation with Chinese. I had to first use a text editor to type the text, then paste into the text box.
It didn’t use to do that in earlier versions.
So i suspect that the text box is not useable for languages requiring an IME.