Tags confusas (para todos ou só para mim)

Tagg1 tem uma tag sinônimo Tag1-S

Então, crio um tópico escolhendo Tag1-S no menu suspenso, que automaticamente é convertido para a tag principal Tagg1.
Mas, apenas para ver e registrar Tag1-S, ainda escrevo a hashtag #Tag1-S no final do tópico.

Mas o problema agora é que quando os usuários pesquisam por Tag1-S, a pesquisa (incluindo a pesquisa de IA) mostra ‘Zero’ resultados. É um comportamento intencional?

Alguma sugestão? O hífen está impedindo algum comportamento bom/intencional?

P.S. Se eles pesquisarem Tagg1, então a postagem pretendida aparece nos resultados.

Talvez isto seja um pouco fora do tópico, mas eu pessoalmente acho o recurso de sinônimos (embora muito útil no final) muito confuso! :exploding_head:

Exemplo: aqui em meta howto e how-to deveriam (argumentavelmente) dar o mesmo resultado na busca.

(clicar na tag funciona como esperado, mas a busca não)

Você pode me guiar sobre como forçar a pesquisa por hashtag (#howto neste caso)?

E, se pesquisarmos por tagg1, ele também pesquisa por uma mensagem que tenha tags normais tagg2-tagg1 ou Tagg3 Tagg1 (ou uma mensagem com essas hashtags, mas com tags normais diferentes).

Você pode me dizer qual é o comportamento esperado atual?

Para não confundir mais as coisas (post), acho que as visualizações de categorias de tags deveriam ser recolhíveis, como a opção de ocultar detalhes nas postagens. Tenho um grupo com centenas de tags, recolhê-lo encolheria a página, facilitando a navegação, que é o propósito pretendido, se não me engano.