Tags: how can admin see who is following what tags?

Data & reporting
2

A data explorer query will do it:

SELECT 
    name, 
    user_id, 
    notification_level 
FROM tag_users tu 
    JOIN tags t ON tu.tag_id = t.id
13 Likes