Essayons de reproduire le problème. 
- Activer
tags_listed_by_groupdans les paramètres d’administration - Créer le tag ‘newsletter’ sur un sujet public
- Créer un groupe de tags appelé ‘Members Only’
- Ajouter le tag ‘newsletter’ au groupe de tags, et définir la visibilité du groupe de tags sur
trust_level_zero
- Définir l’utilisateur de test au niveau de confiance 0 (TL0)
- Regarder la page
/tags
Attendu : L’utilisateur de test TL0 pourrait voir le groupe de tags TL0+
Résultat : L’utilisateur de test TL0 ne peut pas voir le groupe de tags TL0+
J’ai aussi essayé avec l’utilisateur de test au niveau de confiance 1 à 4, mais le groupe de tags TL0+ n’apparaît que lorsque je les augmente au niveau Modérateur (ou Administrateur).
J’ai également essayé avec un groupe sans niveau de confiance, mais cela n’a pas non plus affiché le groupe de tags restreint lorsque l’utilisateur de test a été ajouté à ce groupe.