Las etiquetas no aparecen en el menú desplegable de etiquetas

Un truco que uso comúnmente es que el backend siempre devuelva max+1 filas y solo se muestren max. Si existe el +1, hay más.