Tags not appearing in tag dropdown

[j.jaffeux (Joffrey Jaffeux)]

what we could do though is making this component make ajax request if filtering doesnt return anything. Or apply filtering on the full list even if we only show a partial list in the first place.