¡Hola! ¿Estás intentando realizar una copia de seguridad de Discourse de esta manera? Puedes ejecutar una copia de seguridad de Discourse desde la línea de comandos.
Mi suposición es que el error que describes se debe a que tienes el comando delete al inicio de una nueva línea y la línea anterior no termina con una barra invertida.
Usé --delete para eliminar lo que no era “nuevo” en el servidor remoto de la ruta. Intenté sin --delete, pero me indica que no puedo usarlo o hay un error de sintaxis o uso con respecto al parámetro --progress. Probé otras formas, pero no funcionó.