Ah, capisco, stai utilizzando il plugin notifications non ufficiale, non il plugin ‘chat-integration’? Il messaggio “Chiedi a un amministratore di aggiungere un canale con” che hai condiviso sopra sembra provenire dal plugin chat-integration 
Se stai davvero utilizzando il plugin notifications:
Stai rispondendo direttamente ai messaggi su Telegram? (su iOS, tieni premuto sul messaggio, quindi clicca su rispondi)
Stai cercando di utilizzare il bot delle notifiche in una chat di gruppo o in un canale? È improbabile che funzioni.