はい。どうしても必要なのであれば、Marketplace に投稿することをお勧めします。コンポーザーのツールバーは簡単にカスタマイズできるものではありません。通常、新しいボタンのギアはデフォルトで設定されています。私は自分の Image Alignment and Grid コンポーネントでこれを実現できましたが、手がかりとしてそれを参照することもできます。ただし、どのように実現したかはすぐには思い出せません。
コンポーザーのツールバーの操作をさらに行うには、プラグインが必要になる可能性があります。formatting toolbar plugin にはボタンを制御するコードが含まれており、それらを制御するためのヒントもいくつかあると思います。