Cuando la ventana del editor con la plantilla está activa, la barra lateral izquierda está parcialmente oculta. ¿Está esto previsto?
¿Qué tema utilizas?
No experimento esto en mi instancia de prueba:
A mí también me estaba pasando esto, pero después de actualizar a la última versión hoy, está funcionando correctamente.
¡Hola! Este error funciona para todos mis temas, por ejemplo, el Tema Material Design, Tema Air. Intenté actualizar el sitio a la última versión como dijo @davidkingham, también intenté deshabilitar todos los plugins y componentes de temas, pero nada ayudó 