Uso de la clave de interpolación de plantilla

Relacionado con esta publicación, anteriormente personalizamos plantillas como user_notifications.reply_by_email, por ejemplo, para decir …

El segundo elemento tiene el enlace:

%{base_url}/new-message?username=%{username}&title=Your%20post%20%{topic_title_url_encoded}&body=Regarding%20your%20post%20in%20%{base_url}%{url}

Esto ha estado en uso durante algún tiempo y funciona perfectamente. Hoy necesitamos cambiar el texto en user_notifications.reply_by_email, pero al guardar obtenemos el error:

Las siguientes claves de interpolación son inválidas: "username, topic_title_url_encoded"

¿Por qué existe esta limitación ahora y cómo podemos solucionarla?

Afortunadamente, ahora está documentado aquí: Interpolation Keys for Customizing Text and System Email Templates.