Basicamente, salvamos o tema do backend e o reenviamos com o mesmo nome para que possamos editar o CSS.
Isso significa que não poderemos fazer isso no futuro ou é um problema do desenvolvedor do tema com o qual não precisamos nos preocupar e ainda poderemos atualizar.
Em seguida, anexe-o ao tema Reddit-ish oficial e mova seu CSS para este componente.
Dessa forma, você recebe atualizações oficiais enquanto mantém seu CSS personalizado.
Isso não é recomendado de forma alguma, pois você não poderá atualizar o tema do repositório original.
Você deve fazer como Arkshine sugere: manter o tema original e sobrescrever o CSS do tema em um novo componente. Não é uma má prática, é a maneira recomendada.
Sim, idealmente, se você quer receber atualizações gratuitas do tema, não deve tentar alterar a versão original. Adicionar sobrescritas de CSS, como mencionado acima, é a maneira recomendada porque mantém sua personalização separada.
Vou tentar atualizar o tema esta semana para remover as sobrescritas do modelo.