Descrição: o aviso temporarily_closed_due_to_flags não é criado no locale do servidor.
Passos para reproduzir:
crie um tópico e
deixe que muitos usuários (com configurações de locale diferentes do locale do servidor) sinalizem as postagens do tópico. Então
o aviso temporarily_closed_due_to_flags (“Este tópico está temporariamente fechado por pelo menos %{count} hora devido a um grande número de sinalizações da comunidade.” no locale en_US) criado por @system fica no locale do usuário em vez do locale do servidor.
É semelhante ao que este commit corrigiu.
Acredito que possa ser corrigido alterando o seguinte código.