Olá.
Estou tentando configurar o envio de e-mails na minha instância do Discourse.
A configuração foi feita corretamente e parece estar tudo certo (sem erros),
então enviei e-mails de teste. (os logs confirmaram: “Admin” - “E-mails” - “Enviados”)
No entanto, não recebi os e-mails de teste.
Onde devo procurar para resolver esse problema?
Dê uma olhada em Troubleshoot email on a new Discourse install - #2 
Estou me perguntando se a configuração abaixo deve ser tratada pelo meu servidor de e-mail?
Você configurou corretamente os registros DKIM e SPF para seu domínio?
Você deve inserir esses registros DNS cruciais para DKIM e SPF, caso contrário seus e-mails podem chegar apenas esporadicamente, ou nem mesmo chegar.
Essas não são configurações de servidor de e-mail; elas se referem a itens que você pode adicionar ao DNS.