Существует скрытая настройка сайта для удаления кнопки копирования: show_copy_button_on_codeblocks
show_copy_button_on_codeblocks