Existem formas contáveis e incontáveis: text noun - Definition, pictures, pronunciation and usage notes | Oxford Advanced American Dictionary at OxfordLearnersDictionaries.com
Se eu disser “textos romanos antigos” ou “textos médicos”, acho que podemos concordar que seria normal ter um ‘s’ no final?