En este momento, cuando un moderador convierte un mensaje privado en un tema, se publica automáticamente el siguiente mini-post en el hilo:
Aunque esto tiene sentido en un foro público como meta.discourse.org, en nuestro foro de acceso exclusivo por invitación provoca mucha confusión innecesaria, ya que los usuarios creen erróneamente que el tema se ha publicado en internet de forma general.
Mi propuesta
He personalizado el texto en nuestra instancia para mitigar esto, pero me pregunto si sería mejor adoptarlo como texto predeterminado para todos:
