Actuellement, lorsqu’un modérateur convertit un message privé en sujet, le mini-post suivant est automatiquement ajouté dans le fil de discussion :
\u003e
Bien que cela ait du sens dans un forum public comme meta.discourse.org, dans notre forum sur invitation, cela provoque beaucoup de tressaillements d’inquiétude car les utilisateurs croient à tort que le sujet a été publié sur l’ensemble d’Internet.
Ma suggestion
J’ai personnalisé le texte sur notre instance afin d’atténuer ce problème, mais je me demande s’il ne serait pas préférable d’en faire le texte par défaut pour tout le monde :