ユーザーが段落を記述したり、改行（およびMarkdown/HTML）をユーザープロフィールに表示する際に保持したりできるように、長文テキスト用のユーザーフィールドタイプを用意したいと考えています。
コーディングの知識が限られていても、自分でこれを達成できますか？JavaScriptは少し扱ったことがありますが、バックエンド開発は正直言って苦手です。
これがマーケットプレイスのカスタムプラグインで最もよく達成される場合、どのくらいの予算を想定すべきでしょうか？
それを行うにはプラグインを作成する必要があると思います。なぜなら、独自の UserCustomField（現在UXで作成できるものとは少し異なります）を作成し、それをシリアライザーに追加してから、表示したい場所に表示する必要があるからです。もしそれが1つのフィールドだけで、ユーザープロファイルで編集し、他のユーザーが見るときにユーザープロファイルやユーザーカードに表示するだけであれば、おそらく500〜1000ドル程度でしょう。
これは実装されました。こちらも参照してください。