Thanks to our 2018 translators!


(Jeff Atwood) #1

Per Transifex and @Simon_Cossar, here’s a summary of everyone that contributed to translating Discourse in 2018. Thank you for your help in bringing the 100% free, open source experience of Discourse to so many people in the world! :world_map:

Discourse 2.0 translators

Albanian

Kreshnik

Arabic

husseinhilmi, Islam_Ali, ahmadnourallah, ahadel, Naila123

Bengali

Ahmednazir, safwanrahman, Swarnava

Bosnian

ivke, metakermit, arnelh

Bulgarian

orlink, aasenov89

Catalan

itorres, quimgil

Chinese (China)

ChengZheng1c7, terryxsq, cxlwill, boltomli, keyboardstaff, zhengyuan1229

Chinese (Taiwan)

bentsai, cges30901, disam8853, s8321414, zerng07

Croatian

inqui

Czech

hason, vitek_nespor, danielhollas, netcarlos, Darnon, martin.bohac

Danish

frold, joerichsen

Dutch

rmens, pikapower

English

Menestrels

Estonian

Eraser

Farsi

hnaseri, behraaang, hmalekny, Goudarz, atlasodoo, MehdiAmani, tabasi

Finnish

rizka, rantalanmatias

French

Benjol, dorianmarie, kleiny

Galician

Cachaldora

Georgian

Ronteras

German

gschlager, claasaug, rizka, Stranikevg, frictionel, kaefert, Atalanttore, caffeine

Greek

skarmoutsosv, karasardelis

Hebrew

Yaron

Hindi

itsbhanusharma, vullankib

Hungarian

DerKoszt, pushrbx, ragyaknorbert, ThorY, elekdavid, daniel.kovacs, janos.zab

Icelandic

MyraMidnight

Indonesian

Marsanto, mawarduri, tngksygjhn

Italian

Trash74, vulkanino

Japanese

rrrobo, tekawa, indiv, zhengyuan1229, xmeta, cybersenshi

Korean

unclemiru

Korean (Korea)

unclemiru

Latvian

Kadiljaks, Menestrels

Lithuanian

savaskampas, Paulens

Macedonian

Mihajlovski

Norwegian (Bokmål)

ssvenn, kingu, tep0sen, njamdal, aleskr

Persian

tabasi

Polish

Jqmey, Bricks, krystian3w, MakaryGo

Portuguese (Brazil)

chicojr, vwss1984

Portuguese (Portugal)

manuelarodsilva, j_assuncao, TDF2001

Romanian

vladilie, shnako, iamntz, rbadea, viaplaying, adrian.silimon

Russian

Stranikevg, rapekas, PREJunior, Uncle_Alex, ra4evah, tikolakin

Serbian

ivke, dbm

Serbian (Latin)

ivke

Slovak (Slovakia)

hason, skdd, janci, s4muel, gabokapu, ernestwalzel_gtc_MTdjZW, asalko, michalstanko, milandarjanin

Slovenian

alfabetagama, majakom, amnesia

Spanish

SidV, Apecengo

Spanish (Argentina)

SidV

Spanish (Castilian)

SidV, Apecengo

Spanish (Ecuador)

SidV

Spanish (Latin America)

SidV, zaskiaruizrodri_gtc_YWM5NG

Spanish (Mexico)

SidV

Swahili

irwin.binamungu, irwinbinamungu, fpglyimo

Swedish

LuciaMati, erikxxon, piksel, D.H., hannawekell

Tamil

TAMILAN

Telugu

vullankib, satish49

Thai

thisisapen

Turkish

MuhYal, ggurbet, ru1ns, kabadayi28, Rootzilla, buracat, muratbiskin

Ukrainian

tikolakin, meglio

Urdu

AhmadF.Cheema, naveedahmad

Vietnamese

dangtrungluong, tongdaitructuyen, quocbao747

(Jeff Atwood) #2

Discourse 2.1 translators

Arabic

husseinhilmi, mfarahat

Bengali

Ahmednazir

Bosnian

arnelh, metakermit

Bulgarian

orlink

Catalan

aestelles, lliureTIC

Chinese (China)

iambocai, qcminecraft, misaka4e21, boltomli, igijedi, zhengyuan1229, Rin_Kui

Chinese (Taiwan)

bentsai, cges30901, LNDDYL

Croatian

inqui

Czech

hason

Danish

Zortex

Dutch

Jan_Joost

Farsi

babak987213, behraaang, hnaseri

Finnish

rizka, jkseppan

French

Benjol, kleiny, dorianmarie, BenoitL, RomeoDenis

Georgian

Ronteras

German

claasaug, rizka, gschlager, GuidoD, Stranikevg, frictionel, paroga, fefrei

Hebrew

dj.icecore

Hindi

itsbhanusharma

Hungarian

Tucsi, asrob, marcelltukora, kalapacs, DerKoszt, ragyaknorbert, ThorY

Icelandic

MyraMidnight, Gommit

Indonesian

Marsanto, tngksygjhn, iidbae

Italian

marcozambi, Trash74, vulkanino

Japanese

zyouchi, kenpon, zhengyuan1229, itok, Tripper

Korean

이종은

Korean (Korea)

yundomundo_O, 이종은

Lithuanian

savaskampas

Nepali

nepalibox

Norwegian (Bokmål)

ssvenn, aleskr

Polish

Jqmey, Sevos, deejay1, kuba_orlik

Portuguese (Brazil)

pedro.santos19, michelsantello, claudemiro, vwss1984

Portuguese (Portugal)

j_assuncao

Romanian

vladilie, iamntz

Romanian

iamntz

Russian

glorden, Stranikevg, ra4evah, L1d3r_Atak1, tikolakin

Slovak (Slovakia)

EskiMag, juraj.vana, jakubsenko, hason

Spanish

SidV, Apecengo, JuanAdamuz, aestelles, kampano

Spanish (Argentina)

SidV

Spanish (Castilian)

SidV, Apecengo

Spanish (Ecuador)

SidV

Spanish (Latin America)

SidV

Spanish (Mexico)

SidV

Swahili

innocentruge, irwin.binamungu, Eliza2810, Innocent_m, Sheila.M, nganyaboi, nyambary0098, RomeoDenis

Swedish

LuciaMati, erikxxon, piksel

Telugu

veeven

Thai

vehas

Turkish

gozdeoktem, MuhYal, kabadayi28, ozhayzem, ersinyilmaz

Ukrainian

dimm82, tikolakin

Vietnamese

ngocthien23, quocbao747