2024年の翻訳者の皆様、ありがとうございます!

2024年にDiscourseの翻訳にご協力いただいた皆様の一覧です。Discourseを世界中の人々に利用可能にしてくださり、心から感謝いたします :world_map:

アフリカーンス語 (af)

Afsaneh1361

アルバニア語 (sq)

pomodoren, xheidi, Afsaneh1361

アラビア語 (ar)

Bahaa_AR, discojan, dtu96303

アルメニア語 (hy)

tig3, Afsaneh1361

ベンガル語 (bn)

jcpcsupport

ブルガリア語 (bg)

hkdobrev

カタルーニャ語 (ca)

robertgarrigos, IsaacBalcells

中国語(簡体字) (zh-CN)

scavin, pangbo, autophagy, fokx, huyuchengus, ysn2382617094, th21, Ogannesson, Afsaneh1361

中国語(繁体字) (zh-TW)

hwhsu1231, Supaplextw, sokc

クロアチア語 (hr)

jurica.mikulic, ivan.cvetnic2

チェコ語 (cs)

tvavrda, playmr365, dancuc

デンマーク語 (da)

DaVania

オランダ語 (nl)

monty241

英語(イギリス) (en-GB)

andibing

エスペラント語 (eo)

das-g, ciampix

エストニア語 (et)

karolin.kriiska

フィンランド語 (fi)

olavinto, jakke.lehtonen

フランス語 (fr)

Globulle, Captain-Quack

グルジア語 (ka)

nikkodev9

ドイツ語 (de)

GuidoDr, Moin, xErrorAmelie, das-g

ギリシャ語 (el)

jimkats1

ヘブライ語 (he)

yaron, seefood, isaaacme, tmoimoi3

ヒンディー語 (hi)

bathindahelper, codergautam, PrajktaGaikwad

ハンガリー語 (hu)

vgabesz92, kkemenczy, dodesz

インドネシア語 (id)

oon, haii15mrgth

イタリア語 (it)

sara.todaro, marcozambi

韓国語 (ko)

al6uiz, alexkoala, 9bow, soneus

ラオス語 (lo)

Sdeamer

ラトビア語 (lv)

Moin

リトアニア語 (lt)

bartuseviciusmindaugas

モンゴル語 (mn)

Soyoloo, chimed-ochir

ノルウェー語(ブークモール) (nb)

adaline

ノルウェー語(ニーノシュク) (nn-NO)

adaline

ペルシア語 (fa)

serkhelesheyi, GoudarzJafari, charghooz, navid.majid

ポーランド語 (pl)

RikoDEV, Beramik, Nebthtet, nkkfs

ポルトガル語(ブラジル) (pt-BR)

advokaiquedias, NameLessGO

ルーマニア語 (ro)

vlad, iamntz

セルビア語 (sr)

Arcezio

スロバキア語 (sk)

vawaver, neviem

スロベニア語 (sl)

bblaz

スペイン語 (es)

ChmodmasX, davidag, apecengo

スウェーデン語 (sv)

Mortenwithana

タミル語 (ta)

hariram260698, GobinathAL

テルグ語 (te)

amitashsampath

タイ語 (th)

9tanwa

トルコ語 (tr)

wiseweb-works, Moin, Metincloup, spinodal

ウクライナ語 (uk)

dar, ursa_lutsk, Afsaneh1361

ウイグル語 (ug)

Sahran

ウズベク語 (uz)

jaloladdinmatsapaev2004

ベトナム語 (vi)

jalin0919

「いいね!」 7

なぜ私はリストに載っているのですか?一度開いただけで、すべてがとても恐ろしく見えたので逃げました。ですから、私は何も認められておらず、それはかなり退屈です。なぜなら、私が理解した限りでは、フィンランド語の翻訳はすべて一人の男性が行ったからです。その方におめでとうございます。

「いいね!」 3

Crowdin は、あなたがこちらで翻訳を提案したと言っています。

私も完全に理解できます。私にとっても徐々に良くなってきています。しかし、インターフェースは圧倒的で、個人的には Crowdin のガイドもあまり役に立たないと感じました。

「いいね!」 8

OPのコントリビューター翻訳者リストを更新し、2024年中にDiscourseの翻訳に協力してくれたすべての人を含めました。このトピックが7月に最初に投稿されて以来、さらに多くの方々が貢献してくださったので、ありがとうございます!:smiling_face_with_three_hearts:

「いいね!」 3

これは正しいですか?これは私が今まで触ったことのあるすべての人のように思えます。私は昨年、チェコ語の翻訳を簡単に確認しただけで、私とdancucだけだったように思えます。

「いいね!」 3

よく気が付きましたね!リストを更新しました。混乱させてしまい申し訳ありませんでした。

「いいね!」 4