Thanks to our 2021 translators!

Here’s a summary of everyone who contributed to translating Discourse in 2021. Thanks for your help in making Discourse available to people all around the world! :globe_with_meridians:

Discourse 2.7 translators

Afrikaans (af)

voanhcung, Kimyungjog

Arabic (ar)

MidooDj, Mqroot, safaalfulaij

Bengali (bn)

Aveybd

Catalan (ca)

iamricard, sjr04

Chinese (China) (zh-CN)

SettingDust, scavin, topological, hawm, xiaoluhong, Zola, Frosty

Chinese (Taiwan) (zh-TW)

Supaplextw, lhkjacky

Croatian (hr)

uzgojorg, goran.zabic

Czech (cs)

ewa.hedwig, pavels, NothingReally_Funny

Danish (da)

DaVania, nicolailang

Dutch (nl)

danieldegroot2, rmens, robert-jan, guido671, Tonnes

English (UK) (en-GB)

ssedume

Esperanto (eo)

das-g

Estonian (et)

joel

Finnish (fi)

codexia, rizka, a1r6, YuGongYu

French (fr)

guillaumekln, lcb, benjamin.d, s.polymorphose, ldopi3, gde, pyrog, Padoup-Padoup, eorn

Galician (gl)

meixome, XustoRguez

German (de)

GuidoDr, genodeftest, maximilianovermeyer, bernhards, DDo-mIT, fhe, christopherg, frictionel, marc136, Gerry, gruenler, Juba007, Shyning, lars

Greek (el)

chrispanag

Hebrew (he)

yaron, BuyOnline600

Hindi (hi)

aseemmisra

Hungarian (hu)

golaxo, konya.barbi1, meskobalazs, dodesz

Indonesian (id)

frappe

Italian (it)

marcozambi, Massimo, mikebond, vulkanino

Japanese (ja)

nyaru, rrrobo, 35p, teraterayuki, lhkjacky, hippo, kumajoi

Kazakh (kk)

arman

Korean (ko)

haffax7, Kevin

Persian (fa)

Goudarz, pamjadi, eshagh094, xmajid

Polish (pl)

d33tah, RikoDEV, uded, fenio, Misiu, Sativa

Portuguese (pt)

paracelsus, dmc, Lemon, renato, pedroflying

Portuguese (Brazil) (pt-BR)

renato, VinDotRun, profcaju

Romanian (ro)

iamntz, Noir

Russian (ru)

likhobory, Oniel, Blueberryy, yrijrusakov978, dar

Serbian (sr)

mzor

Slovenian (sl)

md-misko, Lure

Spanish (es)

apecengo, raulsperoni, sjr04, Vexot, criadoperez

Swedish (sv)

carl.hashmi, Mortenwithana

Thai (th)

waiwitcho

Turkish (tr)

htcm23, spinodal, redsfyre, ggurbet, AffedilmemTR, alidemirtas

Ukrainian (uk)

dar

Vietnamese (vi)

kevinxauxa, 1mdc, datnguyen, tranhanam19999

「いいね!」 19

Discourse 2.8 翻訳者

アフリカーンス語 (af)

gavin, dogmatic69, danieldegroot2

アラビア語 (ar)

MidooDj, djeber, mojebd, ahmedbatis, deenah

ブルガリア語 (bg)

don.gepi, nmg

カタロニア語 (ca)

sjr04

中国語 (中国) (zh-CN)

th21, Hiro, SettingDust, whao, Albatron, huyuchengus, Origami, tachibanalolo, hawm, jiajun, scavin

中国語 (台湾) (zh-TW)

markzhang1996, cwlin0416

クロアチア語 (hr)

x0rgtv, uzgoj

チェコ語 (cs)

reesha, mccessy

デンマーク語 (da)

DaVania, nicolailang, Wayne, danieldegroot2

オランダ語 (nl)

danieldegroot2, robert-jan, rmens, patrickrowland037

フィンランド語 (fi)

codexia

フランス語 (fr)

lcb, guillaumekln, gde, Diablotin76, benjamin.d, s.polymorphose

ドイツ語 (de)

GuidoDr, cazee, toka, christopherg, jrgong, gerdiedo, marc136, biologist79, rrit, Shyning, andristeiner, lars, Khan59885

ヘブライ語 (he)

yaron

ヒンディー語 (hi)

vikasdangi, vikasdangi379, aseemmisra, HannanShaikYara

ハンガリー語 (hu)

meskobalazs, dodesz, tetragir, danka.miklos

インドネシア語 (id)

Situstarget, frappe

イタリア語 (it)

vulkanino, mikebond, Massimo, Khan59885, marcozambi

日本語 (ja)

nyaru

カンナダ語 (kn)

akilesh, Bhante, 7337685550, ambarishmn39

クメール語 (km)

chornthorn

韓国語 (ko)

honggian, haffax7, greatz613

ラトビア語 (lv)

girts.skuja.la

リトアニア語 (lt)

diana, tavoweb, f0rtem

マレー語 (ms)

Kuen98, IntanK, helabasa

ノルウェー語 (nb)

joandre94, tkalve

ペルシャ語 (fa)

Goudarz, sociologist.abedi, kayvanmazaheri, evakili, effeng.ir, GameO7er, Sosha

ポーランド語 (pl)

RikoDEV, Infi, tirex, awslabspl, kpc21

ポルトガル語 (pt)

kassius, paracelsus, dmc, JB, catadoresmncr

ポルトガル語 (ブラジル) (pt-BR)

catadoresmncr, GBKarp, VinDotRun, renato, clarissalimab, andrhevictor

ルーマニア語 (ro)

iamntz, Moro, MihaelaC17

ロシア語 (ru)

likhobory, Blueberryy, Oniel, AlexP11223, Khan59885, Stranikevg, patrickrowland037

セルビア語 (sr)

Masa, djokjula, Pikqi

シンハラ語 (si)

nimnaya, helabasa

スロベニア語 (sl)

Lure, md-misko

スペイン語 (es)

apecengo, sjr04, undasein, Vexot, alpha, raulsperoni

スウェーデン語 (sv)

carl.hashmi, Mortenwithana

タイ語 (th)

waiwitcho, tkiat, busaya17

チベット語 (bo)

ngawangtrinley

トルコ語 (tr)

spinodal, bitigchi, htcm23, bonellia, denipeksen

ウクライナ語 (uk)

dar, acsyone

ウルドゥー語 (ur)

mfgbhatti, salmansarfraz

ベトナム語 (vi)

datnguyen

「いいね!」 6