Les outils de masse sont disponibles pour les TL4, vous ne les verriez donc pas ici sur Meta.
Comme ils apparaissent en mode sans échec sur votre site, je pense qu’il s’agit probablement d’un composant de thème qui les masque d’une manière ou d’une autre. Vous pouvez affiner la recherche en utilisant les options du mode sans échec pour vérifier uniquement les thèmes, si cela peut vous aider ?