Я думал, что пример с inline onebox работает, но потом перестал, а затем снова заработал. Он также работает, если обновить страницу «oops». Я немного покопался и нашёл существующую тему Contribute > Bug о том, что, похоже, является той же проблемой:
Автор того отчёта переименовал свои теги, чтобы обойти проблему, хотя я не уверен, делал ли он это вручную или использовал Replace a string in all posts?
Я немного покопался и нашёл существующую тему Contribute > Bug о том, что, похоже, является той же проблемой: