Мне казалось, что пример inline onebox работал, но потом перестал, а затем снова заработал. И он работает, если обновить страницу «ошибка» . Я немного покопался и нашел существующую тему bug по, похоже, той же проблеме:
Автор оригинального сообщения в том отчете переименовал свои теги, чтобы обойти проблему, хотя я не уверен, сделал ли он это вручную или воспользовался инструментом Replace a string in all posts?