Used :
[img]https://i.imgur.com/S3jCS6d.jpg[/img]
and here
https://i.imgur.com/S3jCS6d.jpg
As both are images. Why not have the direct link of the image show the same feature of Lightbox [img]?
Edit: Is it a possible bug that direct image links have no lightbox?