Olá e bem-vindo @m.fanega 
Se você não estiver se referindo à barra lateral e estiver se referindo à página /docs, você precisa adicionar cada categoria e subcategoria à configuração de administrador docs categories, ou incluir as tags relevantes em docs tags.