واجهت نفس المشكلة بالضبط واتبعت نصيحة من @pfaffman في هذا الموضوع. كل ما عليك فعله هو تسجيل الدخول إلى الخادم بصلاحيات الجذر (root) ثم تنفيذ أمر السحب (pull) وإعادة بناء التطبيق، وستُحل المشكلة:
cd /var/discourse
git pull; ./launcher rebuild app
بالطبع، السؤال الأكبر هو: لماذا يواجه عدد منا هذه المشكلة نفسها بالضبط (بما في ذلك عدم عمل زر القائمة المنسدلة ثم ظهور خطأ “غير موجود” في صفحة المسؤول) أثناء الترقية، بينما لم يحدث هذا من قبل؟