Ho avuto esattamente lo stesso problema e ho seguito i consigli di @pfaffman in questa discussione. Tutto quello che devi fare è accedere al server come root ed eseguire un pull e una ricostruzione dell’app: così tutto verrà risolto:
cd /var/discourse
git pull; ./launcher rebuild app
Ovviamente, la domanda più grande è: perché alcuni di noi stanno riscontrando esattamente lo stesso problema (incluso il menu hamburger che non funziona e poi la pagina di amministrazione che restituisce un errore “non esiste”) durante gli aggiornamenti, quando non era mai successo prima?