Il pulsante schermo intero nella tabella si allinea con la barra di scorrimento orizzontale

Piccola UX in cui il pulsante segue la posizione della barra di scorrimento.
Mi aspetterei che il pulsante rimanga nello stesso posto.
Un esempio può essere trovato qui.

L'immagine è uno screenshot di una tabella che mostra i dati di interazione dell'utente, con colonne per Mi piace ricevuti, Mi piace dati, Argomenti visualizzati, Conteggio argomenti, Conteggio post e Giorni di visita per tre voci utente. (Didascalia dell'IA)