There isn’t a way to filter admin users from the dashboard reports. You could try using the Data Explorer plugin to get the information you are looking for. If you are interested in that approach, feel free to ask about writing specific queries.
For self-hosted sites, it is fairly straightforward to add reports to the Dashboard’s All Reports section through a plugin. The Discourse Solved plugin gives a good example of how to do this.