¿Podría ser esta tu solución? => Auto-Linkify Words
Quizás simplificar usando 2 palabras diferentes. Una para producir un gráfico diario y otra para uno mensual. De esta manera, solo tienes que lidiar con una entrada adicional: el ticker. Parece más fácil para todos, en mi humilde opinión.