Eso es algo que también se me pasó por la cabeza.
Si lo hace, quizás intente producir el texto de reemplazo como un enlace entre etiquetas BBCode [img] o etiquetas markdown, si es posible. Supongo que debería hacerlo y esto puede forzar al sistema a tratarlo como una imagen si no lo hace por sí solo (a menos que lo muestre como texto). De hecho, tienes que intentarlo. Por favor, publica los resultados aquí 
Para tu información: Formatting posts using markdown, BBCode, and HTML
Markdown para imágenes: Basic Syntax | Markdown Guide