Encontré mi vieja definición mientras intentaba entenderlo.
No es evidente que los “temas no leídos” sean diferentes de los temas nuevos. En realidad, significa temas seguidos/rastreados que has leído pero que tienen respuestas no leídas. ¿Hay una forma concisa de explicar todo esto?
De: The "new new" has been enabled on Meta - #23 by Jonathan5
(No pude usar la función de cita, tal vez porque el tema es muy antiguo).