새로운 '새' 기능: 왜 '읽지 않음'이 아니라 '새'라고 하나요?

[Teafh]

2년 전의 토론을 보게 되었습니다 .

@awesomerobot

@mbauman

읽지 않은 메시지(unread)가 반드시 “새로운” 것은 아닙니다.

이것은 또 다른 명명(naming)의 뉘앙스 문제인데, 말씀하시는 내용을 이해합니다. 대략적인 아이디어는 “읽지 않은(unread)”이 “나에게 새로운 것”을 의미한다는 것인 것 같습니다.