Поиск должен сопоставлять специальные символы с их «обычными» аналогами

Это не связано с поисковым индексом. Для точных совпадений мы сравниваем их с Post#raw и Topic#title:

1 лайк