Penso che ti basterà aspettare qualche ora e riprovare. Se non ricordo male, il limite di richieste (rate limit) viene azzerato ogni ora. Potresti anche richiedere un prefisso www per il dominio per ottenere un nuovo certificato e azzerare il conteggio.