La lista de temas no necesita una columna de categoría

Removing the category column would have the additional benefit of getting rid of the colspan=2 of pinned topics. See here:

3 Me gusta