L'elenco degli argomenti non ha bisogno di una colonna di categoria

Removing the category column would have the additional benefit of getting rid of the colspan=2 of pinned topics. See here:

3 Mi Piace