De alguna manera, el comportamiento ha cambiado en cómo Discourse maneja CSS en componentes de temas. EDIT No entendí lo que estaba haciendo. Dejo este tema (en Dev en lugar de Bug) como referencia futura.
Ejemplo muy mínimo:
En Discourse 3.4.2 y tests-passed de esta mañana (pero esto también estaba sucediendo ayer en 3.4.1)
Tema principal #1: borde rojo alrededor del contenedor de navegación
Componente de tema #2: borde azul alrededor del contenedor de navegación
El componente de tema #2 está asignado al tema #1
Esperado
Borde azul alrededor del contenedor de navegación
Realidad
Borde rojo alrededor del contenedor de navegación



