Abbiamo optato per il plurale. 
Beh, almeno per #themes e #plugins, per uniformarci a #theme-components. La decisione sarà presa categoria per categoria, quindi c’è margine per modificare altre due categorie se ne avremo voglia. 
E poi sono stati revertati…
Qualcuno ci ha gentilmente fatto notare che usarli al plurale avrebbe creato un conflitto di nomi con i tag esistenti #plugins e #themes. Ho annullato le modifiche mentre riesamino le opzioni.
E un altro esempio pertinente per il campo del “singolare”: